L'idée d'une réunion d'anciens combattants après la guerre donne une idée à BJ : organiser un rassemblement des familles du 4077e régiment aux États-Unis. Il continue d'être obsédé par cette idée, même sous la pression de l'évacuation forcée provoquée par une percée chinoise. De plus, Klinger craint que le parti ne le démasque, car sa mère ignore qu'il est en poste en Corée.