B.J. devient presque un père de substitution pour une famille coréenne. Trouvant en eux un substitut à sa propre famille absente, B.J. passe tellement de temps avec eux que son efficacité médicale en pâtit, et Hawkeye s'inquiète pour sa santé. B.J. : « D'abord, ils me séparent de ma femme et de mon enfant, et juste au moment où je trouve quelque chose pour combler le vide, ils me l'enlèvent aussi. »