Les provisions étant faibles, le 4077e reçoit un camion rempli de sorbetières et de comprimés de sel. Mais ce dont il a vraiment besoin, ce sont des ampoules. Dans la pénombre de la salle de réveil, Charles commet une erreur qui lui vaut la colère de ses deux camarades chirurgiens. Pendant ce temps, B.J. reçoit un roman policier que tout le camp lit à tour de rôle. La dernière page est manquante et le mystère reste entier jusqu'à ce que B.J. appelle l'auteur par interurbain.