Frank achète deux parures de perles, une pour Margaret et une pour sa femme. Après quelques discussions, Radar obtient pour Hawkeye 3 000 $ de revenus perdus. Hawkeye les donne à Mulcahy pour les orphelins, mais l'armée réclame ensuite l'argent. Trapper gagne le gros lot au poker après avoir misé la montre de Hawkeye. Hawkeye s'empare alors des gains pour éviter de passer sa lune de miel au Stockade Hilton.