Hawkeye invente un faux médecin, le capitaine Jonathan S. Tuttle, pour fournir des provisions aux orphelins du coin. Henry souhaite que Tuttle soit l'officier de service, alors Hawkeye crée un faux dossier personnel et reverse l'intégralité de son arriéré de solde à l'orphelinat. Lorsque le général Clayton veut le récompenser pour sa générosité, Hawkeye est contraint d'inventer une histoire : Tuttle aurait sauté d'un hélicoptère sans parachute ! Bien sûr, le nouvel ami de Trapper, le capitaine Murdoch, s'est procuré les fausses plaques d'identité et le parachute… !