Hawkeye écrit à sa famille pour décrire Noël en Corée : Radar expédie une jeep, pièce par pièce ; Henry donne sa conférence mensuelle sur la sexualité, avec l'aide de deux personnes ; Trapper aide à la mise bas d'un veau ; Klinger et Frank se disputent, mais le père Mulcahy apaise les tensions ; Hawkeye et Trapper sabotent la tente de Margaret ; Hawkeye se rend au front déguisé en Père Noël pour aider un soldat blessé.