Après une nouvelle défaite face aux Marines, le colonel Potter regrette qu'il n'y ait pas un sport dans lequel le 4077e excelle. Lorsque Klinger mentionne qu'il sait jouer au bowling, le colonel décide d'organiser un tournoi. Pendant ce temps, Hawkeye apprend que son père est hospitalisé et tente de lui parler au téléphone, sous le regard de Charles, qui envie la relation privilégiée qu'il entretient avec son père.