L'homme d'affaires Bill Connor fait une proposition surprenante : célibataire, il prétend être marié pour obtenir une promotion et a besoin de quelqu'un pour se faire passer pour sa femme imaginaire lors d'une soirée d'entreprise. Kate approuve sa position contre les préjugés liés au statut marital, mais se sent attirée par un homme qui se révèle être un collègue de Bill. Toute cette farce est démasquée lorsque Bill découvre que la promotion n'a jamais été disponible – l'entreprise recrutait à l'extérieur – et démissionne, laissant Kate libre de fréquenter Peter. 214.