Jenny est amoureuse de son camarade de classe Howard, auditionne pour son groupe et en devient la chanteuse. Pendant que le groupe répète dans leur sous-sol, Kate et Allie donnent des cours de français et se demandent si Jenny est vraiment elle-même avec Howard – au point de refuser d'admettre qu'elle ne sait pas faire de roller alors qu'il lui demande de chanter déguisée en serveuse de drive-in des années 50.