Allie rêve qu'elle et Kate sont des personnages de « I Love Lucy ». Du courrier expédié du Connecticut à Allie contient une enveloppe parfumée adressée à Charles, portant la mention « Privé et personnel ». Luttant pour ne pas l'ouvrir, Allie s'endort devant la télévision tard dans la nuit et rêve qu'elle et Kate se retrouvent dans de vieux épisodes de « I Love Lucy » et de « Mary Tyler Moore ».