La mort d'un jeune Latino dans un quartier défavorisé crée des tensions. Robert et son adjoint, Sones (Gusemano), tentent d'apaiser la situation. Ray Ray et Jazmine tombent amoureux, au grand dam de Bam (O'Neal) et de ses amis. Le conseiller municipal Davis rencontre la journaliste Allyson Lathan (Carrasco). Le cousin de Seth est assassiné ; Carlos, son homologue latino du Cinquième District et rival, est suspecté.