Les garde-côtes américains reçoivent des renseignements de leur quartier général concernant une importante cargaison de drogue en provenance de Colombie et à destination du Panama, transportée par de petites embarcations appelées pangas. Le ratissage d'une zone aussi vaste s'avérant extrêmement difficile, la marine panaméenne se joint aux recherches. 236.