La police panaméenne reçoit des renseignements sur un trafic de drogue. Des unités sont déployées pour surprendre les trafiquants, mais la mission prend une tournure inattendue. À Porto Rico, les services des douanes et de la protection des frontières des États-Unis supervisent l'arrivée d'un ferry en provenance de la République dominicaine. 234.