Lacey veut photographier la lune bleue se levant sur Dog River, mais la situation devient gênante lorsqu'elle et Brent réalisent à quel point contempler la lune peut être romantique. Hank se méfie de la gentillesse d'Oscar envers Emma. Pendant ce temps, Wanda est jalouse que Davis ait gagné un exemplaire en avant-première de la trilogie d'espionnage de Max Braylorn et elle décide de « l'emprunter » avant que Davis n'ait pu prendre son temps pour le lire.