Lacey est horrifiée de découvrir son portrait dans des graffitis suggestifs sur le côté du Ruby, et Davis mène l'enquête. Emma propose de les recouvrir, mais se montre un peu trop inventive. Pendant ce temps, Hank et Brent restaurent une voiture de collection achetée au vieux Wilkie, un homme qu'Oscar déteste… s'il pouvait seulement se souvenir pourquoi. Karen se prépare pour la séance photo du Prix national du courage de l'année, lorsqu'un chat errant l'empêche de briller sous les projecteurs.