Le système d'égouts de Dog River déborde, provoquant le chaos. Les toilettes étant inutilisables, Karen et Davis installent des toilettes portables qui provoquent une véritable bataille. Hank y voit une opportunité commerciale et lance PÜBER, des toilettes mobiles. Wanda, persuadée d'être responsable du bouchon, s'aventure dans les égouts tandis que Lacey corrompt Brent pour qu'il garde le secret sur les seules toilettes fonctionnelles de la ville. Pendant ce temps, Emma persuade Oscar de mettre à jour leur portrait de famille grâce à un bon cadeau inutilisé.