Dans le dernier épisode, Tony commence son nouveau travail de facteur ; cependant, Deborah le trouve devenu ennuyeux. Pendant ce temps, Gary s'enivre pour annoncer à George et Anthea la fermeture du bureau. Dorothy accouche, mais avec Gary et Tony ivres (qui a replongé dans ses vieilles habitudes) et une sage-femme inconsciente, la situation dégénère.