Dorothy exige des explications lorsque Tony vend l'un de ses disques vinyles, une pièce de collection « rare » d'une valeur de 200 £, de couleur verte. Gary doit lui en trouver un autre ! Le disque de remplacement est noir, alors Gary essaie de le peindre en vert ! Dorothy n'étant pas convaincue, il doit lui verser 200 £. Tony lui révèle alors qu'il y avait une erreur dans le catalogue : le disque vert ne valait que quelques livres !