Une collision frontale en Cumbria met la vie de Nick entre la vie et la mort. Des secouristes héliportés portent secours à Craig, qui a chuté de sa moto et percuté de plein fouet un panneau de signalisation. Enfin, les secouristes luttent contre des conditions météorologiques extrêmes pour atteindre un homme coincé sous son engin de chantier.