Le château de Tsuruga, situé dans la ville d'Aizuwakamatsu (préfecture de Fukushima), a joué un rôle déterminant dans la transition du Japon de l'ère féodale des samouraïs à la société moderne. Dans cet épisode de « Voyages au Japon », l'architecte James Lambiasi visite le château et d'autres sites remarquables, et rencontre les habitants pour qui l'histoire d'Aizu reste vivante.