Elena rentre à Naples et découvre que Lila a entamé une relation amoureuse avec Stefano, malgré la présence menaçante de Marcello. Alors que Lila s'épanouit dans une vie plus glamour aux côtés de Stefano, Elena la met en garde contre les rumeurs qui circulent dans le quartier. Plus tard, dans l'espoir de rester au même niveau que son amie, Elena encourage un prétendant et repousse les avances d'un autre.