Samantha, la petite amie de Logan, a été kidnappée par un espion d'Abacus. Désespéré de la retrouver, il se tourne vers Ruth, mais elle refuse de financer la mission et poursuit son propre objectif : mettre la main sur la « Queue de l'Antilope ». Par défi, l'équipe d'action désobéit pour récupérer Samantha. Logan et Graham se rendent au Monténégro pour la retrouver, mais il semblerait que quelqu'un ait prévenu le ravisseur.