Saison 2, épisode 10 : « La maison de leurs rêves en Alabama ». Kathy et son fils, Gene, ont mis leurs économies en commun pour acheter un ticket à gratter alors qu'ils vivaient en Californie. Après avoir gagné 1 million de dollars, ils ont décidé de renouer avec leurs racines du Sud en retournant à Tallassee, en Alabama. Ils veulent vivre le style de vie du Sud dont ils rêvent : la pêche pour Gene et la peinture pour Kathy. Le décorateur David Bromstad leur présente des propriétés alléchantes, mais cette mère et ce fils parviendront-ils à se mettre d'accord ?