« Épisode précédent. Épisode suivant. » Le camion de Dave devient celui de l'autre Dave. Freiburger et Dulcich récupèrent le Chevy K20 à plateau long de 1974 de Dirthead Dave, remisé, et lui offrent une refonte complète à la sauce Freiburger. Après un peu d'entretien, quelques réparations et une nouvelle peinture maison, ils testent les capacités tout-terrain de ce pick-up pour voir s'il vaut la peine d'être conservé.