Quand un projet échoue, on en répare un autre ! Tel est le mot d'ordre de cet épisode de Roadkill Garage, où David Freiburger et Steve Dulcich s'amusent avec une multitude de véhicules de projet. Leur premier objectif : rendre plus rapide sur circuit la Gremlin de 1974 équipée d'un moteur de Cadillac 500. Malheureusement pour la Caddy Gremi, un coussinet de bielle a lâché après quelques burnouts mémorables. Mais à la ferme, le malheur des uns fait le bonheur des autres : l’équipe décide de sauver la Plymouth Satellite 1971 de Dulcich, équipée d’un V8 383. Avec un peu de travail et l’inspiration des burnouts du Jeep BJ-5 1975 à petit bloc suralimenté, ils parviennent à la remettre en marche et la testent lors du « Two-Pole » face à la Road Runner 1971 de Freiburger.