Construite à moindre coût dans l'épisode 8 et gagnante de l'autocross très controversé de l'épisode 9, la bien-aimée Crew Cab Chevelle est de retour ! L'objectif : découvrir la vitesse maximale que cette vieille quatre portes peut atteindre sur un mile départ arrêté. Après avoir passé plus d'un an à la ferme, la Chevelle subit une transformation radicale pour atteindre de nouveaux sommets : arceau de sécurité complet, quelques ajustements de sécurité et un kit aérodynamique fait maison. Freiburger confie à Dulcich le soin de piloter le double cabine vers de nouveaux sommets, et une seule boîte de vitesses a explosé durant l'opération !