La tension est palpable lorsque Victoria et Iyad se réveillent le lendemain. La mission de Victoria dans le plan d'Iyad est presque accomplie et ils retournent à Copenhague. Le PET et la SÄPO ont localisé l'un des complices d'Iyad et pénètrent dans son appartement pour installer une surveillance. Mais à son retour, Iyad remarque immédiatement une présence. Le plan B est donc mis en œuvre. Au même moment, Eva apprend que des informations sur le passé d'Iyad ont été délibérément omises.