Victoria teste le contrôleur de vol. Son système de sécurité l'empêche de survoler les zones d'exclusion aérienne. Pour le rendre pleinement fonctionnel, elle a besoin d'un code de sécurité fourni par sa collègue suédoise, Linda. Le PET et la SÄPO surveillent désormais Victoria en permanence et, à l'aéroport de Copenhague, Eva entre en contact avec elle. Victoria lui révèle qu'Iyad la retient en otages avec Oskar, et Eva promet de les faire sortir vivants.