Le chauffeur décédé dans le port de Göteborg a déjà emprunté à plusieurs reprises les mêmes vols entre Copenhague et Stockholm que Victoria Rahbek, et Jesper est déterminé à l'interroger. Sous de faux prétextes, il rend visite à Victoria, contre les ordres d'Eva. Furieuse contre Jesper, Eva voit leur collaboration compromise. Henrik met Jesper en garde, mais tient sa promesse et organise une rencontre entre Jesper et une ancienne source.