La SÄPO et le PET sont en état d'alerte maximale. Les forces de police locales et nationales sont mobilisées et l'armée est en alerte. Ils savent où l'attaque est prévue et tous travaillent d'arrache-pied pour localiser Victoria et Iyad. Al-Shishani, Iyad, Victoria, Oskar et Claes ont quitté Copenhague et arrivent à leur destination finale : une maison de campagne suédoise isolée. Ils se rassemblent dans la salle de contrôle où Victoria aperçoit le drone pour la première fois. Il lui reste encore quelques réglages à effectuer avant que le drone puisse décoller avec l'ogive et se diriger vers sa cible. Pendant qu'elle prépare le drone avec hésitation, Jesper et Eva tentent désespérément de retrouver les terroristes avant qu'il ne soit trop tard.