La tension est palpable : un infecté rôde aux abords du Projet NOAH. Guilder et Richards s'empressent de mobiliser une équipe de recherche. Amy se porte volontaire pour aider d'une manière inattendue, ce qui crée des tensions avec Brad. Lear tente d'aider Elizabeth, lucide, à comprendre les décisions difficiles qu'il a prises au sein de NOAH. Un lien surprenant entre Sykes et Babcock est révélé.