Afin de protéger Amy, Wolgast convainc Sykes et Lear de les laisser sortir du complexe pour faire de l'exercice. Des flashbacks poignants révèlent la vie de Carter jusqu'à sa condamnation à mort, tandis que l'emprise de Fanning sur les détenus du Projet NOAH se renforce. Pendant ce temps, les infectés prennent le contrôle du personnel, poussant Richards et Wolgast à se réunir pour neutraliser un soldat renégat.