Cela fait cent ans que la compagnie de bus Luxton a été fondée et cinquante ans qu'elle a acquis son premier autobus. Pour célébrer le bon vieux temps, Blakey organise une exposition et, après avoir fait visiter le musée à sa mère et à Olive, Stan s'endort au volant d'un bus du début du siècle, imaginant sa famille et ses collègues d'aujourd'hui dans des vies antérieures. Olive est une suffragette militante, sa mère une lavandière et Blakey est toujours Blakey, sauf que son surnom est le Kaiser.