Maman et Olive s'endettent de cinquante livres en achetant des articles à revendre auprès d'une entreprise de vente par correspondance, mais Olive les casse. Lorsque Blakey refuse de lui verser sa prime, Stan se laisse séduire par l'idée de Jack d'utiliser un distributeur automatique de billets volé pour faire payer des trajets non enregistrés et empocher les bénéfices. Après que Blakey soit venu chez eux et ait failli s'asseoir sur le distributeur, Stan décide de tout avouer, mais Blakey lui verse sa prime. Cependant, il a découvert l'histoire du distributeur et oblige Stan à donner l'argent à l'association caritative des chauffeurs de bus.