Après trop de nuits blanches à cause du lit qui grince d'Arthur et Olive, Stan tente de le réparer, mais ne fait qu'empirer les choses ! La tante de Jack a un lit à vendre, mais le problème est de le transporter jusqu'à chez les Butler. Heureusement, Stan et Jack sont responsables du bus de formation, chargé de former les nouveaux employés ; ils utilisent donc le bus pour transporter le lit. Cependant, le bus tombe en panne et ils doivent retourner au dépôt pour transférer le lit dans un autre bus sans que Blakey ne les voie !