Les agents Kev Salter et Steve Brant ont fort à faire pour rattraper une camionnette volée en fuite, une confrontation a lieu entre des policiers armés et un dangereux homme armé d'un couteau, Jack Hamilton se retrouve face à un individu brandissant un morceau de caniveau lors d'un contrôle routier qui dégénère, et les policiers unissent leurs forces pour retrouver un 4x4 volé. 386.