Jim intercepte une voiture transportant du cannabis, un fêtard nocturne s'attire des ennuis et le sergent Baxter a fort à faire face à un conducteur malhonnête. De plus, de jeunes conducteurs suivent une formation intensive sur la maîtrise des dérapages lors d'une session d'entraînement dispensée par l'unité de la RAF de Scampton. 381.