Cette semaine, Rich et l'Unité de soutien opérationnel échappent à un chien de garde lors d'une descente antidrogue dans une ferme, un jeune conducteur pense pouvoir duper son frère, Barry se retrouve aux prises avec un fêtard en colère et Craggy fait une rencontre matinale avec un putois. Jon devient le Sherlock Holmes du Lincolnshire en résolvant une affaire de cambriolages multiples, la chasse est lancée pour un culturiste fou qui cherche désespérément à se battre et c'est un air de déjà-vu pour Dan qui revoit une personne familière deux fois au cours du même service.