Le sergent Baxter a un coup de chance : un contrôle de routine sur une voiture révèle un trafic de drogue présumé. La situation dégénère lorsque trois hommes sont arrêtés pour vol présumé. Ailleurs, Jon Peacock amène deux prisonniers, la série de vols d'un voleur d'essence prend fin après une course-poursuite à grande vitesse, et Jules et Jezz viennent en aide à un chien abandonné dans un fossé.