Ce dernier épisode revient sur les moments forts de la série, notamment les efforts de l'unité pour appréhender un voleur au volant d'un 4x4 volé qui a tenté de faire sortir de la route une Evo de la police. Ailleurs, les policiers ont plus d'un tour dans leur sac lorsqu'un chauffard tente de semer neuf voitures de police et un hélicoptère.