L'unité d'intervention rapide de la police poursuit une voiture volée dans la banlieue d'Essex jusqu'à ce que les voleurs s'engagent dans une impasse et, bien que semblant piégés, tentent encore de s'échapper. Ailleurs, des policiers interviennent dans une bagarre devant une boîte de nuit et s'attaquent à des jeunes conducteurs imprudents à Southend.