Un accident sur l'A43 dégénère en un drame imminent lorsqu'un chauffeur de poids lourd, prenant un mauvais virage, s'engage sur la voie opposée et fonce droit sur les véhicules venant en sens inverse, tandis que les policiers portent secours aux blessés. Ailleurs, des agents prennent en chasse une Mini volée qui a refusé de s'arrêter malgré les gyrophares. Après une course-poursuite impliquant plusieurs véhicules, ils finissent par interpeller les occupants : un conducteur de 15 ans et un passager de 13 ans.