Un cambriolage fait l'objet d'une poursuite qui se termine par une spectaculaire opération canine. Peggy, la chienne policière, retrouve rapidement le conducteur, qui est contrôlé positif à la cocaïne. Ailleurs, des cambrioleurs frappent au pire endroit possible, des véhicules volés sont poursuivis à travers les comtés sous la neige et les tempêtes, et les policiers doivent gérer toutes sortes d'incidents, du vol de marchandises à un arbre tombé bloquant la route.