Pendant ce temps, une poursuite à travers plusieurs comtés prend fin grâce à Dan et son équipe, avec l'aide de la caméra embarquée. 192. Richie poursuit un véhicule soupçonné d'être lié au crime organisé, mais le conducteur se révèle insaisissable. Il doit faire appel à Ebby, le chien policier, après avoir retrouvé la voiture abandonnée dans une zone industrielle. Quatre criminels masqués, tentant de cambrioler un conteneur dans un entrepôt, sont surpris par deux policiers.