Bomber, quant à lui, maîtrise un conducteur soupçonné de conduite en état d'ivresse, qui l'ignore et refuse de se soumettre à l'alcootest. 189. Une VW Golf neuve est déclarée volée auprès d'une agence de location. Chris Lock se lance rapidement à sa poursuite, mais le conducteur se montre difficile à maîtriser et une unité d'intervention armée est appelée en renfort. Parallèlement, des agents de l'opération Revive exécutent un mandat de perquisition et découvrent une cachette de stupéfiants de catégorie B.