L'équipe de lutte contre les crimes à l'arme blanche arrête un conducteur dont le coffre contient une boîte de cannabis. Une perquisition est menée à son domicile, où la police découvre également une culture de cannabis dans le grenier. Ailleurs, Rob et Dan se trouvent au bon endroit au bon moment lorsqu'un conducteur ivre provoque un accident juste derrière eux.