Un conducteur dangereux traverse le trottoir à toute vitesse et prend la fuite vers le centre-ville de Nottingham. L'équipe d'intervention armée traite un signalement concernant une arme illégale. Pendant ce temps, un conducteur sans permis, sans assurance et avec du cannabis en poche, tombe de sa moto à quelques mètres de la voiture de police de Rob et Dan.