Ky et Lee poursuivent une voiture volée roulant à 160 km/h à contresens. Le suspect prend la fuite après avoir perdu le contrôle du véhicule et percuté un lampadaire. À Nottingham, des agents de la brigade des armes blanches interceptent un groupe de jeunes dans une voiture. L'agitation des passagers les laisse penser qu'ils tentent de dissimuler quelque chose.