Nick Priestley se lance dans une course-poursuite à grande vitesse avec une Rover 75, une voiture de fuite atypique d'une autre époque. Stef est contraint de se dégourdir les jambes lorsqu'un passager prend la fuite. Pendant ce temps, Tom Whitehouse et David « Robbo » Robson sont en planque après avoir reçu un renseignement concernant un récidiviste de la conduite en état d'ivresse.