Tom Whitehouse et David Robson sont en planque après avoir reçu un renseignement concernant un récidiviste de la conduite en état d'ivresse. Le contrôle d'une voiture volée présumée aboutit à l'arrestation d'un homme recherché. Richard Whiteley fait preuve d'une conduite remarquable et, grâce à l'aide d'un radar, retrouve deux fugitifs après un délit de fuite. 103.